Japon 2024 - Jour 04 - Pickles Fair/Kawagoe Matsuri

Les matsuri par un, c'est bien, mais par deux, c'est mieux ! Journée festive, donc.

Déjà elle commence bien, il y a un pouille de ciel bleu. Et un corbeau qui se moque de nous au passage.

Premier matsuri du jour, le matsuri des légumes marinés. Sisi. Promis.
On y croise des membres du cast de Edo Wonderland, le Puy du fou local, qui essaient d'appâter le touriste en vadrouille. Entre traditude et modernition.

Sous la lanterne, l'entrée du petit temple de quartier qui bénit les légumes (et prend les offrandes). Curieusement, on était pas les seuls à avoir eu le bon plan.

Attention attention, recette en deux étapes. Pour des okonomiyaki de festival réussis, mélangez la pâte dans la quantité adéquate avec les bons outils,

puis faites les okonomiyaki, de préférence plus grands. Encore plus grands. Voilà ! Bon appétit !

Comme par chez nous, les enfants ont droit à leurs stands, notamment le flipper bingo. 

Et pas que pour les enfants, le retour des baby castella qu'on a déjà mentionnés... Il sont tout frais chauds sortis de la machine. Miam !

Une question pour les plus nippophiles des lecteurs : étant donné qu'il existe différents compteurs pour les différentes formes d'objet en japonais, une Skytree se compte-t-elle comme comme une choco banana : en -pon ?

A la mi journée, alors que les visiteurs sont comblés, on sent que le week-end va être plus long pour certains...

Bon allez, on était aussi là pour ça (pas qu'on se soit pas goinfrés d'autres choses aussi) : voici les fameux légumes, tsukemono !

Après une heure de trajet, nous voici au 2e matsuri, à Kawagoe, dont nous vous avions parlé... ok y'a longtemps ^^'

On prépare les dashi, on renseigne les touristes, let's go !

C'est aussi l'occasion pour les boutiques du coin de sortir la marchandise, des fois que.

Vous cherchez le matsuri ? Suivi le guide kanji !

Tous les temples du quartier sont de la fête.
Imaginez des vendeurs de hotdogs, de churros et de pommes d'amour sur le parvis du Sacré-Coeur pendant les Vendanges de Montmartre. C'est pareil.

Y a aussi un vendeur d'épices, qui les vends dans des hyotan de différentes tailles.

(Des calebasses, ok).

De loin en loin, des représentations de théatre traditionnel animent les rues.

Bon, lui il a eu la flemme de faire la queue pour manger au matsuri, visiblement.

L'ascètes est vide.

Kawagoe, c'est aussi une rue (plusieurs en fait) traditionnelle, avec ses bâtiments en bois plus ou moins préservés.

Magasin de masques et équipement de théatre.

Autre animation en hauteur, là de la musique.

J'ai trouvé Charlie !

Deux fois.

Encore du théatre.

Et des étals de miam dans la cour d'un temple.

Même temple, même cour, avec une mini 'maison de l'horreur' tenue par deux mamies japonaises dont une s'égosille dans un micro.

Fin de journée avec les troupes de chaque quartier qui saluent la foule depuis des échelles en bambou.

Sous la pluie, parce qu'il est 18h. Restons ponctuels.